Canada: il Ministro della Difesa risponde ad una cittadina preoccupata

L'Amico M. invia questa lettera comparsa sui giornali canadesi.
In fondo si riporta il testo originale in lingua inglese.

-----------
Canada: il Ministro della Difesa risponde ad una cittadina libertaria.
Una signora canadese scrive al proprio Governo lamentandosi di come vengono trattati i terroristi detenuti in Afghanistan.
Le risponde il Ministro della Difesa.

Stimata cittadina preoccupata,
Grazie per la Sua lettera con la quale ci esprime la preoccupazione per come trattiamo i terroristi talebani e di Al Qaeda nelle mani delle Forze Armate Canadesi.
Per rispondere alle lamentele che riceviamo da cittadini attivisti come Lei, abbiamo creato un nuovo programma di pacifismo ed integrazione per i terroristi.
In base a questo programma, abbiamo deciso di selezionare un terrorista e destinarlo alla pari nella Sua famiglia.
Da lunedì prossimo avrà il piacere di ricevere a casa Sua Alí Mohamed Ahmed Ben Mahmud (può chiamarlo semplicemente Ahmed).
Mi auguro che possiate trattarlo esattamente come Lei chiede nella Sua lettera di protesta. E’ probabile che dovrà richiedere l’aiuto di altre persone per questo compito.
Ogni settimana il nostro Dipartimento Le farà una visita di ispezione per verificare che vengano rispettati i principi e le attenzioni che Lei rivendica nella Sua lettera.
Mi sento nel dovere di avvisarLa che Ahmed è uno psicopatico esageratamente violento, però confidiamo che, con la sensibilità che ha manifestato nella Sua lettera, potrà brillantemente superare questo inconveniente.
Inoltre, il Suo ospite è estremamente efficiente nel combattimento corpo a corpo e può uccidere con una semplice matita o un tagliaunghie. Infine, Ahmed è abile a fabbricare artefatti esplosivi con prodotti casalinghi; Le consigliamo quindi di tenere lontano dalla sua portata questi prodotti a meno che non ritenga che questo atteggiamento possa offendere la sensibilità di Amé.
Il terrorista non vorrà avere rapporti né con Lei né con Le Sue figlie (eccezion fatta per i rapporti sessuali) in quanto considera le donne come semplici oggetti. Questo è un aspetto molto delicato in quanto ha manifestato reazioni violente verso le donne che non rispettano la legge islamica, perciò, mi aspetto che non Le dia fastidio portare sempre il burka; in tal modo Lei contribuirà al rispetto della cultura nonché dei principi che ha espresso nella Sua lettera.
Ancora grazie per la Sua preoccupazione, siamo orgogliosi di persone come Lei e renderemo pubblica a tutti i nostri connazionali la sua cooperazione.
Auguri e che Dio La benedica!
Cordialmente
Gordon O’Connor. Ministro della Difesa.
Nota: anche se sembra uno scherzo, la lettera è assolutamente vera ed è stata pubblicata su tutti i quotidiani canadesi. Non si è più sentito nulla della Sig.ra pacifista.

-----
A lady Canadian libertarian wrote a lot of letters to the government, complaining about the treatment of captive insurgents (terrorists) being held in Afghanistan National Correctional System facilities. She received back the following reply:

National Defence Headquarters
MGen George R. Pearkes Bldg, 15 NT
101 Colonel By Drive
Ottawa , ON K1A 0K2 Canada

Dear Concerned Citizen,
Thank you for your recent letter expressing your profound concern of treatment of the Taliban and Al Qaeda terrorists captured by Canadian Forces who were subsequently transferred to the Afghanistan Government and are currently being held by Afghan officials in Afghanistan National Correctional System facilities.

Our administration takes these matters seriously and your opinions were heard loud and clear here in Ottawa . You will be pleased to learn, thanks to the concerns of citizens like yourself; we are creating a new department here at the Department of National Defense, to be called 'Liberals Accept Responsibility for Killers' program, or L.A.R.K. for short.

In accordance with the guidelines of this new program, we have decided to divert one terrorist and place him in your personal care. Your personal detainee has been selected and is scheduled for transportation under heavily armed guard to your residence in Toronto next Monday. Ali Mohammed Ahmed bin Mahmud (you can just call him Ahmed) is to be cared for pursuant to the standards you personally demanded in your letter of complaint. It will likely be necessary for you to hire some assistant caretakers.. We will conduct weekly inspections to ensure that your standards of care for Ahmed are commensurate with those you so strongly recommend in your letter.

Although Ahmed is a sociopath and extremely violent, we hope that your sensitivity to what you described as his 'attitudinal problem' will help him overcome these character flaws. Perhaps you are correct in describing these problems as mere cultural differences. We understand that you plan to offer counseling and home schooling.

Your adopted terrorist is extremely proficient in hand-to-hand combat and can extinguish human life with such simple items as a pencil or nail clippers. We advise that you do not ask him to demonstrate these skills at your next yoga group. He is also expert at making a wide variety of explosive devices from common household products, so you may wish to keep those items locked up, unless (in your opinion) this might offend him.

Ahmed will not wish to interact with you or your daughters (except sexually) since he views females as a subhuman form of property. This is a particularly sensitive subject for him and he has been known to show violent tendencies around women who fail to comply with the new dress code that he will recommend as more appropriate attire. I'm sure you will come to enjoy the anonymity offered by the burka over time. Just remember that it is all part of 'respecting his culture and religious beliefs' as described in your letter.

Thanks again for your concern.. We truly appreciate it when folks like you keep us informed of the proper way to do our job and care for our fellow man.. You take good care of Ahmed and remember, we'll be watching. Good luck and God bless you.

Cordially,
Gordon O'Connor
Minister of National Defense

Ben detto! Tutti quelli che han sempre da criticare mettiamoli loro in prima fila contro i criminali violenti e che se li prendano anche in casa! Gli passa la voglia di fare i generosi se avessero da badare ad uno stupratorwe in casa propria!

il modo milgiore è strozzarli o annegarli gli stupratori meno chiacchere!

Anche impalarli va bene!